En Joomla, un "override" consiste que crear una copia del archivo original usado para generar la salida HTML, y modificarlo para obtener una nueva salida que sobreescriba a la "original", permitiendo de este modo crear vistas personalizadas sin necesidad de modificar los archivos originales.

Fuentes:

http://cocoate.com/es/j25es/templates/overrides